热点推荐>>
 ·在同一部戏中遭遇的十对...
 ·五款摩登中秋果饮
 ·不同年龄辣妈纤体秘诀
 ·颠覆你旅行回忆的7个海...
 ·新天鹅堡,离童话最近的...
 ·圣诞节:享受用金子做的...
 ·甜蜜浪漫的圣诞小饼干 ...
 ·李冰冰铜铃牛眼新妆容
 ·从妆容细节看美女来自哪...
 时尚精选>>
未标题-6.jpg
 ·春季潮流 淑女最爱复古...
 ·做个引人注目的“坏女孩...
 ·学百变女王蔡妍13款至IN...
 ·主管级OL裤装穿出女人味
 ·办公室高低调平衡穿法
 ·3月穿牛仔最有明星范儿
 ·解密大牌明星为何狂爱黑...
 ·6款春装 早晚温差搭配日...
 ·十二星座的爱情死穴
未标题-9.jpg
您的位置:时尚频道>> 休闲时刻>> 笑话
幽默:让老外吐血不止的中文同义词
2005年11月11日  来源:新华网
 
    据说一个在学中文的外国人看到“wife”(妻子)和“I”(我)的同义词表,吐血而亡。

    wife :配偶、妻子、老婆、夫人、太太、爱人、内人、媳妇、那口子、拙荆、贤内助、老伴、孩子他妈、孩子他娘、婆娘、糟糠、宝贝、小甜甜、蜜糖、贱内、达令、女人、主妇、女主人、财政部长、浑人、娘子、大姐、家属、屋里的、另一半、女当家的、发妻、浑家、堂客、山妻、婆姨、中馈。

    I :俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣。

    看完后,被问到丈夫可以用什么表达,他想妻子可以叫“内人”,于是脱口而出“外人!”

 
(编辑:Season) 
推荐给好友】 收藏】 打印】 投稿】 关闭
相关新闻:  
·办公室“幽默”也要讲艺术(2008-03-26)